Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

Een liefde in brieven (Arthur Stockwin)

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Boeken en recensies Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Im Westen nichts Neues



Geregistreerd op: 8-6-2006
Berichten: 112

BerichtGeplaatst: 10 Nov 2006 12:01    Onderwerp: Een liefde in brieven (Arthur Stockwin) Reageer met quote

Amici,

Recentelijk is onderstaande publicatie uitgegeven:

Arthur Stockwin (red.), Een liefde in brieven: een briefwisseling uit de Eerste Wereldoorlog, 2006, Anthos/Manteau, ISBN 9041410996, vertaald door Hein Groen & Gijs Went (oorspronkelijke titel: Thirty-Odd Feet Below Belgium. An Affair of Letters, uitgegeven door Parapress)

Het boekje is (typo)grafisch zeer verzorgd uitgegeven. Driewerf hulde aan de uitgever.

Zie verder: http://www.nnbh.com/nurpage.cgi?nur=689&sort=alfa&find=9041410996#9041410996
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Michel
Gast





BerichtGeplaatst: 24 Nov 2007 22:27    Onderwerp: Reageer met quote



Een liefde in brieven. Een briefwisseling uit de Eerste Wereldoorlog - Arthur Stockwin (red.)

Een ontroerende briefwisseling tussen twee jonge mensen.

Toen Geoffrey Boothby in 1915 werd ingelijfd bij de Royal Engineers, was hij twintig jaar oud. Edith Ainscow, de zus van een vriend van Boothby, was zeventien. Ze hadden slechts vier dagen in elkaars gezelschap doorgebracht toen Geoffrey naar het westelijk front werd gestuurd. Daar maakte hij deel uit van een regiment dat tunnels groef – een uit- puttende en vooral uiterst gevaarlijke bezigheid in de voorste linies van de gevechtstroepen.
Achttien maanden lang schreven Edith en Geoffrey brieven aan elkaar. Ze bemoedigden elkaar met humor en grappi- ge verhalen, ze schreven over hun angsten en hun hoop voor de toekomst. De brieven werden steeds persoonlijker, en Edith en Geoffrey raakten verliefd op elkaar. Ze konden nauwelijks wachten tot Geoffrey verlof zou krijgen. Het ver- lof werd echter telkens uitgesteld – tot het te laat was.

In Een liefde in brieven, ingeleid door Arthur Stockwin, Ediths zoon, zijn de brieven van Geoffrey en Edith integraal weer- gegeven. Omdat complete correspondenties tussen soldaten en hun geliefden nauwelijks bewaard zijn gebleven, is dit boek om deze reden alleen al uitzonderlijk.
Arthur Stockwin is docent aan de universiteit van Oxford en was tot voor kort directeur van het Nissan Institute of Japanese Studies. Na de dood van zijn moeder vond hij tot zijn eigen verbazing, negentig jaar nadat ze geschreven waren, de brieven van haar en Geoffrey.

‘Het verhaal van Edith en Geoffrey heeft een universele, diep tragische kant, maar ook iets wat vrolijk maakt en bete- kenis geeft aan het leven.’ – the independent

oktober 2006 • ca. € 18,95 • gebonden • geïllustreerd • 12,5 x 20 cm ca. 128 blz. • isbn 90 223 2002 2 • nur 680/302
Oorspronkelijke titel Thirty-Odd Feet Below Belgium. An Affair of Letters in the Great War, 1915-1916 • Oorspronkelijke uitgever Parapress
Vertaling Hein Groen en Gijs Went • Omslagontwerp Studio Jan de Boer
Verschijnt in samenwerking met Uitgeverij Manteau, Antwerpen
Naar boven
Ernst Friedrich
Gast





BerichtGeplaatst: 25 Nov 2007 11:32    Onderwerp: Reageer met quote

Ja, zeker een mooi boek.
Ik moest er aan denken toen bij de start van het Canadezen weekend de documentaire film Passchendaele werd vertoond waarin de briefwisseling van Papineau met zijn moeder een soort rode draad vormde: bijna deftige brieven waarin aandacht, ongerustheid, vertrouwen, liefde, genegenheid en verlangen over de bladzijden zweven, zonder plat te slaan, uit te vloeien en op te drogen op het papier.

In de intimiteit van deze brieven is de oorlog des te schrijnender. Zij zijn niet alleen soldaten die verweg hun heldendom verspillen in de modder, maar vaders, zonen en broers naar wie uitgekeken wordt en voor wie geliefden de adem inhouden.
Die andere, vreselijke brieven kwamen met andere, vreselijke postbodes waarvan de moeders baden dat die ook vandaag aan hun deur voorbij zouden gaan.
En toch zijn de brieven in dit boek van die bloemetjes die in de schaduw bloeien en die op fluistertoon pret maken. Eigenlijk zijn ze ook niet voor onze ogen bestemd.
Naar boven
Patrick @ IFF



Geregistreerd op: 13-3-2005
Berichten: 139
Woonplaats: Ieper

BerichtGeplaatst: 25 Nov 2007 17:11    Onderwerp: Reageer met quote

Geoffrey wordt herdacht op dit momumentje, dus niet zo ver van Bellewaerde.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Eric '14-'18



Geregistreerd op: 19-11-2010
Berichten: 2617
Woonplaats: in een oude Hanzestad

BerichtGeplaatst: 11 Jul 2012 16:45    Onderwerp: Reageer met quote

Pas gekocht bij de Slegte en vandaag uitgelezen.

Soms las ik het een beetje beschaamd omdat het een persoonlijke briefwisseling is tussen twee mensen. Maar je krijgt wel een tijdsbeeld erdoor.
Wel mooi dat er aan het einde nog uitleg komt van hen die genoemd worden in de brieven en hoe het hun na de oorlog is vergaan, niet altijd even goed.
Ik vind het een aanradertje voorals je van persoonlijke/biografische verhalen houd. En dat doe ik zeker. Dit jaar ga ik het monument bezoeken.

poppy poppy poppy op 5 poppies

_________________
In a foreign field he lay. Lonely soldier, unknown grave. On his dying words he prays. Tell the world of Paschendale.
lyrics: Iron Maiden
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Karijn



Geregistreerd op: 30-10-2009
Berichten: 888

BerichtGeplaatst: 11 Sep 2012 9:23    Onderwerp: Reageer met quote

Ook bijna uitgelezen.
Erg mooi boek, aangrijpend, ontroerend.
De brieven zijn bijzonder, veel humor en vlot geschreven.
Zeker een aanrader!
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Boeken en recensies Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group