Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

Le Monument van Claude Duneton

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Boeken en recensies Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5713
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 02 Jul 2005 12:40    Onderwerp: Le Monument van Claude Duneton Reageer met quote

Hello

Voor degenen onder U die de Franse taal beheersen in lectuur ,
Want er valt nogal wat af te lezen over de groote oorlog in het Frans .
Hier Just in case , een Must een aanrader voor de vakantie
Een van de beste hedendaagse Romans over WOI die ik gelezen heb .

Le Monument van Claude Duneton

Een meesterwerk die het verhaal verteld
van de 27 soldaten gevallen voor Frankrijk
die op het oorlogsmonument van het kleine dorpje
Lagleygeolle (Corréze) Staan .

Zoon van een van de weinige overlevende Poilu’s van het dorp ,
Vader …die elk jaar mee de plechtigheden – Marseilleise etc
voor het monument op de 11 November meemaakte ,
tot hij op die dag die ook zijn 80 st verjaardag was
na de minut van stilte ,
een criseke kreeg en uitriep
-Ah nom de Dieu ! Oui ,elle etait belle la guerre!

Voor elk van hen heeft de schrijver Claude Duneton
Een gigantsh opzoekingswerk vericht ,
in de regiment geschiedenissen van elks van hen,
En natuurlijk ook in elk van die getroffen families in het dorp.
Om meesterlijk te kunnen vertellen hoe ze sneuvelden wat ze voordien in het dorp deden ,
op school waren en ,hoe de achtergebleven dit nieuws verwerkten en verden moesten .

Duneton verplaatst ons naar het rurale frankrijk van 100 jaar geleden ,
en verweeft het heden , het front , de oorlog ,
alles ineen tot een lektuur
waarvan je er maar weinig zo leest .
Om je vingers van af te likken

T’is maar dat ik en ik niet alleen het gezegd hebben !
Da’s wat anders dan de Da Vinci Code!

@+
Patrick

Hier links



http://www.lire.fr/extrait.asp/idC=46398/idR=202/idTC=13/idG=3

En hier bij price mister hebben zee er nog eentje goedkoop poketformaat
http://www.priceminister.com/cart

of bij
http://www.chapitre.com

[url]
http://www.chapitre.com/frame_rec.asp?source=NEUF&quicksearch=le+monument&sessionid=596046391585462132240204&donnee_appel=&pid=[/url]
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Yvonne
Admin


Geregistreerd op: 2-2-2005
Berichten: 45652

BerichtGeplaatst: 10 Jul 2005 8:01    Onderwerp: Reageer met quote

Hmmmz, deze spreekt me wel aan, zal ik m'n man eens mee laten nemen Smile
Dank je voor de tip!
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Pegoud
Moderator


Geregistreerd op: 28-3-2005
Berichten: 7602
Woonplaats: Brabant

BerichtGeplaatst: 19 Feb 2006 22:50    Onderwerp: Reageer met quote

Lijkt me een superboek! Geweldig om zo'n thema te kiezen. Helemaal mijn ding. Hij zal nog wel niet vertaald zijn, neem ik aan? Balen dat ik frans na de derde klas heb laten vallen Sad

Gr P
_________________
Wie achter de kudde aanloopt, sjouwt altijd door de stront.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5713
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 06 Jul 2009 11:31    Onderwerp: Reageer met quote

Een interview met de schrijver hemzelve door franse forum user,
Jérôme aka saintchamond




Knap artikel te lezen op onderstaande link,

Er is eindelijk ook een foto te vinden over ,
het Monument au morts van Lagleygeolle (Corréze)
waardoor het hele boek begon.


Nogmaals dit is een must lezen voor wie het Frans beheerst.

Link naar het artikel
L'exercice de stèle de Claude Duneton
http://36ri.blogspot.com/2009/06/lexercice-de-stele-de-claude-duneton-i.html

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Boeken en recensies Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group