Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

franse grootoom in belgische dienst

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Het Belgisch Leger 1914/1918 Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
FRANCIES



Geregistreerd op: 21-5-2006
Berichten: 43
Woonplaats: hulste belgie

BerichtGeplaatst: 31 Jul 2007 20:24    Onderwerp: franse grootoom in belgische dienst Reageer met quote

hai , heb hulp nodig ivm carnet militaire van mijn grootoom .

k'zal proberen de originele papierkes eens door te sturen .
alle papierkes verkregen van adjudant VAN TILBORG XAVIER
HRG-A/N - ARCHIEVEN van 't belgisch leger .
Waarvoor grote dank.
Nu , alle bevelen en administratie werden gegeven en gedaan in t'frans
Daarom geef ik kort alles en francais .

entré à l' armée : 30 avril 1918 à la 1 e Cie du CI 2 auvours
le 2 - 10 - 1918 passé à la 2 e Cie MG
le 11 - 11 - 1918 (!) passé au 6 eme regiment de ligne /
2 eme bataillon / 6 eme compagnie
le 6-3-1919 au DTM


kan iemand het een en ander ontcijferen

vb CI 2 AUVOURS
2e CIE MG
DTM
???

nootje :voor bevoorrading zij waren afhankelijk van de fransen en les
petits belges hkregen maar de restjes .


Dank als iemand ...


Francies
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
etappe gent



Geregistreerd op: 30-5-2007
Berichten: 1003
Woonplaats: Gent

BerichtGeplaatst: 31 Jul 2007 20:30    Onderwerp: Reageer met quote

-CI 2 AUVOURS : centre d'instruction 2 in het camp van Auvours. ( frans camp ter beschikking van het belgisch leger)

-2e CIE MG 2e compagnie (mogelijks mitraileurs)( dien nog wat op te zoeken in de afkortingen, kan iets anders zijn. )

-DTM ( nog op te zoeken)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
FRANCIES



Geregistreerd op: 21-5-2006
Berichten: 43
Woonplaats: hulste belgie

BerichtGeplaatst: 31 Jul 2007 20:38    Onderwerp: étappe Reageer met quote

hallo étappe ( vanwaar die naam ?)


Alvast merci voor jou moeite .
k' heb nog een paar van die vertellingskes .

Francies
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
etappe gent



Geregistreerd op: 30-5-2007
Berichten: 1003
Woonplaats: Gent

BerichtGeplaatst: 31 Jul 2007 21:00    Onderwerp: Reageer met quote

ik zocht al wat in manuels naar de afkortingen, ik heb ergens een lijst met belgische afkortingen. Vond ze nog niet, zoek verder.

De DTM is misschien iets in de aard van défence du territoire militaire. Dit is een gok . Het is na de wapenstilstand dus er werd nog veel bewaakt. Een grote zone was nog onder militair bestuur na november 18.

Naam: Etappe gent is in grote lijnen een 2-delig boek van de duitse soldaat H. wandt over het etappegebied Gent . Hij kaart daarin de wantoestanden aan . Bv van een heleboel officieren die profiteerden van alles en nog wat. Het gaat over :sex, geld tot het op pad sturen van een soldaat met taartjes naar duitsland voor de vrouw.
Gezien hij ooggetuige was ( een heleboel is algemeen gerucht) schreef hij zijn bevindingen neer. Een heleboel kon hij achteraf niet staven en werd zotgeprocedeerd in het na-oorlogse duitsland. Hij stierf arm.
Uit gent afkomstig was de keuze snel gemaakt.
De foto van het gravensteen te gent is een duitse veldpostkaart.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
AOK4



Geregistreerd op: 10-11-2006
Berichten: 2358
Woonplaats: Wevelgem

BerichtGeplaatst: 01 Aug 2007 5:29    Onderwerp: Reageer met quote

DTM is normaal direction de la télégraphie militaire...
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Dragonder



Geregistreerd op: 20-11-2007
Berichten: 801
Woonplaats: Oedelem

BerichtGeplaatst: 12 Feb 2014 6:57    Onderwerp: Reageer met quote

DTM= depot de Torpilleur et Marine
CI = Centre Instruction (d'Avours)
Cie MG : Compagnie Mitralleur type MG (MachineGeweer)
mvg Marc
_________________
Ab Origine Fortis
Ere Kapt Cdt Rgt 5L
Drager van de juwelen ridder in de kroonorde en ridder in de leopoldsorde
eredrager van overwinningsmedaille en herinneringsmedaille 14-18,Mercantile Marine War Medal,France-Germany Star 1945,the 1939-1945 British Star and British War Medal
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Het Belgisch Leger 1914/1918 Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group