Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

Wir und die Vlamen

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Ieper en de Westhoek Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Yvonne
Admin


Geregistreerd op: 2-2-2005
Berichten: 45654

BerichtGeplaatst: 07 Mrt 2006 10:23    Onderwerp: Wir und die Vlamen Reageer met quote

Wir deutschen Soldaten in Flandern haben vor unsern weiter südlich kämpfenden Brüdern voraus, dass wir auf der Grenzwacht stehen, vor einem Volk, das his auf den heutigen Tag in seinem Wesen germanisch geblieben ist. In allen Wechselfällen hundertjähriger Geschichte hat der im Grunde treffliche Stamm der Vlamen seine Art sich zäh bewahrt. Die vielen blutigen Kriege, die gerade hier durchgewogt sind, konnten dieses Bollwerk deutschen Stammes nicht wegschwemmen. Lange wehrten sich die Vlamen unbewusst, nur im stillen gegen alles Fremde. Erst seit einigen Jahrzehnten stellt sich der behördlichen, von Brüssel ausgehenden Verwelschungssucht ein hartnäckiger, bewusster Widerstand entgegen: Die vlamische Bewegung.
Mit welchem Erfolge sie das tut, können wir auf Schritt und Tritt erkennen. Die meisten Wegweiser sind jetzt zweisprachig, ebenso die Aufschriften auf den Bahnhöfen und Eisenbahnen, sowie die öffentlichen Bekanntmachungen. Vor wenigen Jahrzehnten noch wäre das unmöglich gewesen.
Mit zäher Kraft kämpft das kleine Volk für seine Art. Aber nur für sich allein. Denn über eines müssen wir uns vollkommen klar sein: Wenn diese Vlamen auch Germanen sind und mit Wallonen nicht das Geringste zu tun haben, so wollen sie doch von unserm Deutschtum ebenso wenig wissen wie von französischem Wesen. Keinesfalls werden wir ihnen aufdrängen dürfen, was sie heute noch von sich weisen. Jahrzehnte müssen da erst ihre Arbeit verrichten. Aber eines kann man und muss man vom deutschen Soldaten verlangen: Dass er dem vlamischen Volk nicht gerade in den Rücken fällt Was die Vlamen Neer-Waesten nennen, sollte der deutsche Soldat nicht mit Bas-Warneton bezeichnen; ob ich Meesen sage oder Messines, Koomen oder Comines ist durchaus gleichgültig und nur eine Augenblickssache. Diese Ortsnamen prägen sich nämlich den Soldaten in der Form ein, wie sie dienstlich gegeben wird. So werden sie dann auch in der Kriegsgeschichte weiterleben. Es wäre für spätere Zeiten zu wünschen, dass wir grundsätzlich alle Orte vlamisch bezeichnen. Das Volk versteht uns und unsern Soldaten liegt der Klang noch besser. Gewiss ist der Name Lille gegen den vlamischen Namen Ryssel gebräuchlicher, aber warum Lille sagen, das weder Französisch noch Vlamisch ist? Warum sollen denn Gefechte in dieser Gegend nicht die bei Ryssel heissen? Nehmen wir doch in unsere Sprache herüber, was uns die vlamische Mundart schon fertig darbietet, und erfinden wir nichts Neues. Das ist die Pflicht, die wir gegen dieses uns verwandte Volkstum haben. Mehr zu wollen und mehr ins Werk zu setzen ist gar nicht am Platz, denn wir können geschichtliche Entwicklung nicht mit Gewalt beschleunigen. Der völkische Kampf bleibe nur Sache der Vlamen selbst, haben sie doch bewiesen, ihn führen zu können. Alles, was wir für die nächsten zehn Jahre erwarten und erwarten können, ist, dass sie die Loslösung von welscher Art immer einschneidender vollziehen mit unserer Unterstützung. Dem grossen deutschen Stamme bleiben sie dann erhalten. Wohin wir immer in der Geschichte und im sozialen Leben der Völker blicken, überall ist der Gang des Werdens dieser: Zuerst ein oft langsames Auflösen alter Bildungen. Die Teile finden sich dann zu neuen Bindungen von selber zusammen.

Friedr. Wilh. Pfeiffer-Helm.

Die "Liller Kriegszeitung" 1914-1917
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5808
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 17 Mrt 2006 8:21    Onderwerp: Reageer met quote

Dit is een geladen topic Yvonne,
Eentje dat ik al een paar maal heb willen openen.
Aktivisme en de Frontbeweging .
Maar het is een Pandora box !
Omdat ik er eigelijk een beetje schrik van heb (verhitte gemoederen, ruzie , enz)
En vooral omdat ik er nog niet genoeg over weet , om daar een sereen objectiev
en verstandig debat over te voeren heb ik maar wijselijk besloten
Dit vooralsnog te laten rusten .
Hier een van de boeken over het onderwerp dat ik nog moet lezen ,
heb er nog maar andere woi lectuur gaat meestal voor .
Wel is het opmerkelijk te stellen ,
dat reeds toen ,90 jaar geleden ,zowel de Vlaamse en Waalse
Intelectuele soldaten (universitairen etc) reeds voor een federalisme opteerden en dus vooruitziend waren .




@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch


Laatst aangepast door Patrick Mestdag op 26 Mei 2006 12:47, in totaal 1 keer bewerkt
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Walter



Geregistreerd op: 19-1-2006
Berichten: 179
Woonplaats: West-Vlaanderen

BerichtGeplaatst: 17 Mrt 2006 10:50    Onderwerp: Wir und die Vlamen Reageer met quote

Het boek "Flandern stirbt nicht" is een vertaling van het boek "Eer Vlaanderen vergaat" van de Vlaming Jozef Simons. Deze vertaling verscheen een eerste keer in 1937 en een tweede keer in 1942. "Eer Vlaanderen vergaat" verscheen voor het eerst in 1927 onder het pseudoniem van Ivo Draulans, omdat Simons acties van anti-Vlaamsgezinden vreesde. Later verscheen "Eer Vlaanderen vergaat" onder zijn eigen naam en het boek werd verschillende keren opnieuw uitgegeven; de laatste editie dateert van 1999. De roman, want dat is het, handelt onder meer over de Frontbeweging en het boek had een grote invloed op talrijke flaminganten. Ludo Simons is auteur van tientallen boeken.
Het klopt wat Patrick schrijft dat reeds in de Eerste Wereldoorlog intellectuele frontsoldaten voorstander waren van een federale inrichting van België, waardoor een einde zou komen aan de achterstelling en de achterstand van de Vlamingen. Tegen het einde van de twintigste eeuw hebben deze flaminganten gelijk gekregen.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Walter



Geregistreerd op: 19-1-2006
Berichten: 179
Woonplaats: West-Vlaanderen

BerichtGeplaatst: 17 Mrt 2006 11:41    Onderwerp: Wir und die Vlamen Reageer met quote

In mijn bericht over Jozef Simons moet natuurlijk staan: "Jozef Simons is auteur van tientallen boeken." Ludo Simons is de zoon van Jozef en ook auteur van vele geschriften.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5808
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 17 Mrt 2006 11:53    Onderwerp: Reageer met quote


Zal er echt eens moeten aan beginnen met die lectuur .
Ook de Waalse Soldaten
waren toendertijd voor het federalisme gewonnen ,
zie de geschriften van
Marcel Bolle De Bal les survivants du boyau de la mort
@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch


Laatst aangepast door Patrick Mestdag op 26 Mei 2006 12:48, in totaal 1 keer bewerkt
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Yvonne
Admin


Geregistreerd op: 2-2-2005
Berichten: 45654

BerichtGeplaatst: 17 Mrt 2006 12:46    Onderwerp: Reageer met quote

Patrich, het was geenszins m'n bedoeling mensen tegen het hoofd te stoten, of te schofferen.
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5808
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 17 Mrt 2006 13:50    Onderwerp: Reageer met quote

Heb je ook niet gedaan Yvonne , ik will alleen maar voorzichtig met dit onderwerp omspringen das alles , natuurlijk zagen de Duitsers hun kans schoon om hun flamenplolitiek in het bezet gebied in te voeren
De vlaamsche Politiek van Von Bissing ,
met als doel de Duitse invloed in Belgie stevig te vestigen
met oa de bewerkstelling van de vervlaamsching van de Gentse universiteit,voordien was het onderricht uitsluitend in het Frans !
Het had zoiets weg van een anschluss in het Duitse gedachtengoed ,
dat dachten ze ten minste . Terwijl in rustige frontmomenten de walen en vlamingen elkaar in de haren zaten , kwamen ze toch als een geheel en unitair leger uit de loopgrachten , om de Duitser te verjagen .
@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5808
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 19 Mrt 2006 23:27    Onderwerp: Reageer met quote

Zit voor ¾ in het bovenvermeld boek
Goede lectuur

Hieronder een vermeldingswaardig stukje ,geloof dat het veel zegt

We zijn in 1917







vrije vertaling

Hier komt men binnen sterk als een Leeuw
En gaat men buiten zacht als een schaapje .


@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch


Laatst aangepast door Patrick Mestdag op 26 Mei 2006 12:49, in totaal 1 keer bewerkt
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5808
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 19 Mrt 2006 23:49    Onderwerp: Reageer met quote

Link om er meer over te leren.

http://users.pandora.be/frankie.schram/tijd/thema/politiek/frontbew.html

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Ieper en de Westhoek Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group