Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

Birdsong vanaf 22/01 op BBC1!

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Tv,films en Social Media Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Finnbar
Moderator


Geregistreerd op: 5-11-2009
Berichten: 6982
Woonplaats: Uaso Monte

BerichtGeplaatst: 17 Jan 2012 14:00    Onderwerp: Birdsong vanaf 22/01 op BBC1! Reageer met quote

Zie: http://www.independent.ie/entertainment/tv-radio/birdsong-on-screen-2990332.html

Birdsong (Sebastian Faulks) is één van de beste "WO1" romans die ik tot dusver gelezen heb, dus ben erg benieuwd naar de verfilmde (serie)


Start: 22 januari, BBC One, 22.00h


Laatst aangepast door Finnbar op 25 Jan 2012 22:10, in totaal 1 keer bewerkt
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Finnbar
Moderator


Geregistreerd op: 5-11-2009
Berichten: 6982
Woonplaats: Uaso Monte

BerichtGeplaatst: 17 Jan 2012 14:04    Onderwerp: Reageer met quote

Hier een (het) FEW topic over het boek:
http://www.forumeerstewereldoorlog.nl/viewtopic.php?t=195

Nog vergeten te vermelden dat de vertaling Het lied van de loopgraven heet.

poppy
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Finnbar
Moderator


Geregistreerd op: 5-11-2009
Berichten: 6982
Woonplaats: Uaso Monte

BerichtGeplaatst: 17 Jan 2012 14:14    Onderwerp: Reageer met quote

Het zijn 2 delen van ongeveer 1,5 uur

http://www.bbc.co.uk/programmes/b01bclv2
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Red Roses



Geregistreerd op: 13-11-2011
Berichten: 357
Woonplaats: Brugge

BerichtGeplaatst: 17 Jan 2012 18:20    Onderwerp: Reageer met quote

Finnbar
Klein correctietje: moet Sebastian FAULKS zijn (edit Finnbar: ondertussen rechtgezet). Is verkrijgbaar in vertaling als "Het Lied van de Loopgraven".
Als het zo ver is, 'watch out for' een prangende scène waarin Britse tunnellers (de zgn. moles) onder de grond ineens patsboem (letterlijk) op hun Duitse opponenten stoten.
En een andere scène is die waarin een enkele Brit zich ineens helemaal alleen in het niemandsalnd bevindt en in zijn stormloop richting Duitse eerste lijn ineens "in the zone" voelt raken en niets of niemand meer ziet. Prangend is het enige mogelijke woord.

(Als zijn er veel en veel betere, oprechtere en mooiere oorlogsromans geschreven dan Faulks, ook vandaag). Wie weet, iets voor een digitale babbel...?

Maar: de digicorder staat al "in de aanslag" (het woord alleen al).

Chris
_________________
'Meine gute Mutter, (...) seid ohne Sorge: ich trage die Fahne,
habt mich lieb: Ich trage die Fahne' (R.M.Rilke)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Red Roses



Geregistreerd op: 13-11-2011
Berichten: 357
Woonplaats: Brugge

BerichtGeplaatst: 17 Jan 2012 18:37    Onderwerp: Reageer met quote

En niet te vergeten, dus. De affiches voor de verfilming van War Horse (Spielberg) hangen nu reeds "all over the place" in de Londense Underground. Moet daar dus al in de zaal zijn.

Kop in kas, mannen, voor wat er ons "Great-War-wise" straks nog allemaal te wachten staat. En of dàt een creeping barrage wordt....
_________________
'Meine gute Mutter, (...) seid ohne Sorge: ich trage die Fahne,
habt mich lieb: Ich trage die Fahne' (R.M.Rilke)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Mirjam
Moderator


Geregistreerd op: 5-1-2006
Berichten: 3303
Woonplaats: Hoek van Holland

BerichtGeplaatst: 17 Jan 2012 18:41    Onderwerp: Reageer met quote

Leuk hoor, ik heb het boek nog niet zo lang geleden gekocht en nog niet gelezen....ik geloof toch dat ik maar niet naar de serie ga kijken en mijn fantasie het werk laat doen.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Finnbar
Moderator


Geregistreerd op: 5-11-2009
Berichten: 6982
Woonplaats: Uaso Monte

BerichtGeplaatst: 17 Jan 2012 18:43    Onderwerp: Reageer met quote

Red Roses @ 17 Jan 2012 18:37 schreef:
En niet te vergeten, dus. De affiches voor de verfilming van War Horse (Spielberg) hangen nu reeds "all over the place" in de Londense Underground. Moet daar dus al in de zaal zijn.

Kop in kas, mannen, voor wat er ons "Great-War-wise" straks nog allemaal te wachten staat. En of dàt een creeping barrage wordt....


Dat is een andere topic Embarassed


Laatst aangepast door Finnbar op 25 Jan 2012 22:18, in totaal 1 keer bewerkt
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Mirjam
Moderator


Geregistreerd op: 5-1-2006
Berichten: 3303
Woonplaats: Hoek van Holland

BerichtGeplaatst: 17 Jan 2012 18:50    Onderwerp: Reageer met quote

Red Roses @ 17 Jan 2012 18:37 schreef:
Kop in kas, mannen

Hee! Je vergeet nog iets Yvonne blik
Wink
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Karijn



Geregistreerd op: 30-10-2009
Berichten: 888

BerichtGeplaatst: 17 Jan 2012 20:10    Onderwerp: Reageer met quote

Mirjam @ 17 Jan 2012 18:50 schreef:
Red Roses @ 17 Jan 2012 18:37 schreef:
Kop in kas, mannen

Hee! Je vergeet nog iets Yvonne blik
Wink


Inderdaad! Laughing
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
mrs Stan



Geregistreerd op: 2-7-2007
Berichten: 4600
Woonplaats: Terneuzen

BerichtGeplaatst: 17 Jan 2012 21:16    Onderwerp: Reageer met quote

Karijn @ 17 Jan 2012 20:10 schreef:
Mirjam @ 17 Jan 2012 18:50 schreef:
Red Roses @ 17 Jan 2012 18:37 schreef:
Kop in kas, mannen

Hee! Je vergeet nog iets Yvonne blik
Wink


Inderdaad! Laughing

Inderdaad ja! Rolling Eyes Cool
_________________
"Those boys were lions led by donkeys" quoted by our friend Mike about the victims of shot at dawn
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Finnbar
Moderator


Geregistreerd op: 5-11-2009
Berichten: 6982
Woonplaats: Uaso Monte

BerichtGeplaatst: 24 Jan 2012 12:50    Onderwerp: La Boisselle & Birdsong Reageer met quote

Back on topic..

Iemand gekeken? (heb het zélf opgenomen, nog niet kunnen kijken)

Er is een trouwens een connectie met het La Boisselle project:

http://www.laboisselleproject.com/news/
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Karijn



Geregistreerd op: 30-10-2009
Berichten: 888

BerichtGeplaatst: 24 Jan 2012 16:38    Onderwerp: Reageer met quote

Ik had het graag willen zien, helaas hebben wij geen BBC 1 en 2 op de kabel Mad
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Mirjam
Moderator


Geregistreerd op: 5-1-2006
Berichten: 3303
Woonplaats: Hoek van Holland

BerichtGeplaatst: 25 Jan 2012 22:08    Onderwerp: Peter Barton, Bird Song en La Boiselle Reageer met quote

Peter Barton heeft als adviseur opgetreden en de hoofdacteurs de tunnels bij La Boiselle laten zien:

The horrors of tunnel warfare are key to Sebastian Faulks's first world war novel, Birdsong. Much of the action is set beneath no man's land in a terrifying world where soldiers dug, listened for the enemy and laid explosives in the hope of helping their compatriots above ground.

To create a realistic portrayal of this deadly underground battle for the book's television adaptation, the producers built an accurate replica of part of the vast network of tunnels. They believe this is the first time this has been attempted.

The detailed reconstruction was aided by Peter Barton, a first world war archaeologist and historical writer, who has made the subject his life's work. Barton, employed as a consultant on the drama – judged too difficult to film for years – supplied Birdsong's director, Philip Martin, with scale drawings and plans from his excavations. Only then could a set of tunnels be built in a Budapest studio.

Martin said: "The tunnelling was not something I'd seen on screen before. The dimensions in the drama are correct. We tried very hard to get the details right. You have to remember, this was a massive industrial process, they were sawing beams and planks to exact proportions above ground. It was the British empire at its peak.

"I really suffer badly from claustrophobia, I would rather walk than go on a tube. We were filming the tunnel scenes in a very small space, it was incredibly tricky."

By 1916, the British had 25,000 tunnellers, mostly former coalminers, some from the dominions. The network they created stretched for 300 miles said Barton.

Just before filming started, Barton took the actors who play the book's protagonist Stephen Wraysford and his comrade Jack Firebrace – a miner, employed to listen for the enemy and plant mines under the German trenches – on a guided tour around a newly opened tunnel at La Boisselle on the Somme battlefield. This was three miles from the site of the fictional tunnel in which Wraysford worked.

"If they really wanted a taste and flavour of it, it's the only place in the world," Barton said. "They did cope. I went first, Joe [Joseph Mawle, who plays Firebrace] after me. As we slid into the tunnels he looked a bit pale and he said, give me a minute… we were down there about an hour, it was very constricted."

A poem is inscribed on one of the tunnel walls, the only one Barton has ever discovered. The author, whose signature is illegible, scratched: "If in this place you are detained, don't look around you all in vain, but cast your net and you shall find, that every cloud is silver lined… Still." Barton said: "They [the actors] were very visibly affected. They went very quiet indeed."

Bodies of many tunnellers remain entombed in the complex at La Boisselle, which was called the Glory Hole by British troops. It is in an untouched state, with pick marks still visible on the walls. Local landowners agreed last year to let the La Boisselle study group open it.

La Boisselle is the village where the German advance that opened the war was stopped by French troops on 28 September 1914. This led to the use of tunnelling in an attempt to undermine the positions of the enemy, a military art used for thousands of years. Both sides combined tunnelling with explosives, building chambers under key defensive positions to blow breaches in the line.

Working in silence, the British also used explosives to trap enemy tunnellers, often just feet away. Barton calls it "a deadly blind cat-and-mouse game".

Barton, whose book credits include Beneath Flanders Fields: The Tunnellers' War 1914-18, said his approach was to focus on individuals and their families – not unlike Faulks's novel. He said the conditions the men involved faced and their bravery were "humbling".

In his introduction to Birdsong, Faulks wrote that he only learned about tunnel warfare in 1988 when books about the armistice 70 years earlier were published. "I had previously no idea that beneath no man's land, in tunnels so low you could not stand up, another war had been fought: a hell within hell."

Barton is also making a documentary, Tunnel War, for the BBC with film-maker Mike Fox. It is one of a number of programmes that will be aired in the run-up to the centenary of the war's beginning. The largest number known to have been entombed on the British side was 36, Barton said, and he estimates that 3,000 men died.

"It is the most personal warfare on the western front, you could hear them, you would know them very well: very peculiar. It is an utterly ludicrous way to go to war, but it continues, there were tunnels in Vietnam, Afghanistan."

After the war local people blocked tunnel entrances. The land went back to farming and the tunnels were forgotten. Not now.

bron: http://www.guardian.co.uk/tv-and-radio/2012/jan/22/birdsong-tunnel-warfare-sebastian-faulks
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Karijn



Geregistreerd op: 30-10-2009
Berichten: 888

BerichtGeplaatst: 26 Jan 2012 10:19    Onderwerp: Reageer met quote

mooi artikel!
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Red Roses



Geregistreerd op: 13-11-2011
Berichten: 357
Woonplaats: Brugge

BerichtGeplaatst: 26 Jan 2012 10:26    Onderwerp: Reageer met quote

Weet iemand of BBC dgl. programma's soms opnieuw uitzendt. Heb nl. de eerste episode gemist. En daar hoort dan weer Confused bij.

En nog zo'n kijktip, voor je War HOrse the movie bekijkt: The Making of War Horse (het theaterstuk, dan): alleen te krijg bij amazon.co.uk want speciaal voor die verkoper gemaakt. Zeer de moeite, dus Evil .
_________________
'Meine gute Mutter, (...) seid ohne Sorge: ich trage die Fahne,
habt mich lieb: Ich trage die Fahne' (R.M.Rilke)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Mirjam
Moderator


Geregistreerd op: 5-1-2006
Berichten: 3303
Woonplaats: Hoek van Holland

BerichtGeplaatst: 27 Jan 2012 18:55    Onderwerp: Reageer met quote

Birdsong actors explored real tunnel below the Somme


Eddie Redmayne as First World War officer Stephen Wraysford
Two of the actors in the new BBC adaptation of Sebastian Faulks’ First World War-set novel, Birdsong, went into one of the real tunnels beneath the Somme as part of their research.

Eddie Redmayne, who plays Stephen Wraysford, and Joseph Mawle, who portrays Jack Firebrace, were given a tour of La Boisselle, which is at the heart of the Somme.

Their expert guide was Peter Barton, a member of an ongoing archaeological project at the site.

La Boisselle was the scene of intense fighting in 1916 and has remained largely untouched from the end of the war until its excavation last summer.

The tunnel that the two members of the Birdsong cast explored – known as the 1915 X Incline – was particularly important for them to see. Much of the wartime action of the novel, and TV adaptation, takes place in one of the claustrophobic and highly dangerous tunnels underneath no man’s land.

Tunnels were dug by both sides during the war, principally to place high explosive mines beneath the other’s trenches. It was perilous work; those constructing them were at constant risk of discovery.

Eddie and Joseph descended 30 feet into the chalk-lined tunnel, and were able to view an incredible remnant of one of those who had built it. Written in pencil at one place on the wall is a short poem; If in this place you are detained, Don’t look around you all in vain, But cast your net and you shall find, That every cloud is silver lined… Still.
On having read these words, Eddie said, ‘I was so moved by the personal message the unknown soldier wanted to convey that I copied the poem down and kept it.’

View photos and footage of the Birdsong actors’ visit on the La Boisselle Study Group’s website.

bron: http://www.1914.org/news/birdsong-actors-explored-real-tunnel-below-the-somme/
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
paling



Geregistreerd op: 2-1-2008
Berichten: 387
Woonplaats: Naaldwijk

BerichtGeplaatst: 23 Feb 2012 17:44    Onderwerp: Reageer met quote

Heb de 2-delige film/serie zojuist gezien. Erg mooi en ik kan het iedereen van harte aanraden om te kijken!
_________________
Foto's van mijn trips naar WW1 en WW2 gebieden, check www.pelar.nl!
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
conrad



Geregistreerd op: 14-5-2006
Berichten: 7

BerichtGeplaatst: 27 Sep 2012 22:08    Onderwerp: Reageer met quote

Net uit op DVD in de UK.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Tv,films en Social Media Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group