Forum Eerste Wereldoorlog

[mudra]

Het zwaar door de tand des tijds aangetaste Duitse oorlogsmonument, dat zich bevindt achter de begraafplaats van Sivry, werd onlangs eindelijk gerestaureerd. Het resultaat is meer dan af. Zeker een stop waard voor wie naar Verdun reist.
_________________
Now all roads lead to France
And heavy is the tread
Of the living; but the dead
Returning lightly dance...

[shabu]

Zo dat ziet er weer strak uit!
Eigenlijk te strak (lees nieuw) naar mijn idee, maar het is goed dat het gebeurd is. Het monument is te mooi om te laten vervallen.
Overigens krijg je zo een idee hoe het er origineel uit zag


Zo zag het er vorig jaar mei uit:

_________________
If any question why we died
Tell them, because our fathers lied
-Rudyard Kipling-

[Tommy v. D.]

Dat is inderdaad een verschil zeg! Ik ben daar regelmatig geweest, een fraai monument is het maar tot kort geleden wel in een zeer matige staat. Het verloederde zichtbaar steeds meer.
Ik wist eigenlijk niet eens dat men het ging restaureren. Ik ben benieuwd of de tekst die op de afgebrokkelde panelen stond nu wel goed te lezen is.

Tommy

[Yvonne]

Mooi, wát een verschil!
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumEW

[mudra]

Het monument is zo goed als mogelijk gerestaureerd, ook de namen. De man die het restaureerde, heeft in opdracht onlangs ook het oude ingangsportaal van de begraafplaats Azannes gerestaureerd.
Het verschil is inderdaad groot, maar de restauratie was hoognodig. We gaan stilaan de goeie richting uit met dit soort oorlogspatrimonium.

Wim D.
_________________
Now all roads lead to France
And heavy is the tread
Of the living; but the dead
Returning lightly dance...

[Emiel]

Ik vind juist dat dergelijke oude monumenten ook wat oudheid mogen uitstralen... Dat siert juist zo'n oud monument!

Als het monument van oudheid uit elkaar viel...dan is het een ander verhaal. Maar nu lijkt het alsof het monument gisteren geplaatst is..

Het had mijn inziens wat minder gerestaureerd mogen worden...

[moerasdraak]

Kom op, een paar regenbuitjes en nog wat uurtjes zonneschijn en het monument ziet er al niet meer zo heel spic en span uit. Ik weet niet of een restaurateur iets 'een beetje' kan restaureren, kan me voorstellen dat het alles of niets is, want je wilt tenslotte de verontreiniging (en daarmee de verdere aftakeling) in 1 klap tenietdoen. Nu kan het monument tenminste weer een hele tijd mee, dat lijkt me het belangrijkste.

[mudra]

Ik geef Moerasdraak volkomen gelijk. Een halve of ondeskundige restauratie brengt geen aarde aan de dijk. Je kunt zoiets maar beter grondig doen zodat het monument weer een lange periode kan standhouden. Ik zie ook graag een verweerd monument, maar sommige zaken behoeven nu eenmaal een "redding" en dat kan alleen maar door een grondige restauratie. We mogen al blij zijn dat er in Frankrijk nog een reeks originele Duitse monumenten blijven zijn bestaan. Dergelijk patrimonium moet zoveel mogelijk bewaard blijven. Anders eindig je met schrijnende toestanden zoals het Duits monument op de begraafplaats van St. Charles in Sedan dat nog altijd dreigt onder de sloophamer te verdwijnen (ik was er al een tijdje niet, ik hoop dat het er nog staat).
_________________
Now all roads lead to France
And heavy is the tread
Of the living; but the dead
Returning lightly dance...

[shabu]

Wim,

Ik weet niet wanneer je voor het laatst op St. Charles was, in mei stond het monument er in ieder geval nog (al zegt dat natuurlijk niks )

http://www.forumeerstewereldoorlog.nl/viewtopic.php?t=25702

Gr.
Annelies
_________________
If any question why we died
Tell them, because our fathers lied
-Rudyard Kipling-