Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

Tolkien en WO1

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Personen Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Tom



Geregistreerd op: 3-2-2005
Berichten: 2310
Woonplaats: Heemskerk

BerichtGeplaatst: 16 Okt 2005 15:12    Onderwerp: Tolkien en WO1 Reageer met quote



http://www.greatwar.nl/tolkien/tolkiene.html
_________________
Wat we doen in 't leven, klinkt door tot in de eeuwigheid.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Richard



Geregistreerd op: 3-2-2005
Berichten: 13292

BerichtGeplaatst: 16 Okt 2005 15:22    Onderwerp: Reageer met quote

Tom Look Alike New
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Hauptmann



Geregistreerd op: 17-2-2005
Berichten: 11547

BerichtGeplaatst: 16 Okt 2005 15:23    Onderwerp: Reageer met quote

Nog meer
http://www.greenmanreview.com/book/book_garth_tolkien.html
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Tom



Geregistreerd op: 3-2-2005
Berichten: 2310
Woonplaats: Heemskerk

BerichtGeplaatst: 16 Okt 2005 15:53    Onderwerp: Reageer met quote

R.
Gedraag je Wink
_________________
Wat we doen in 't leven, klinkt door tot in de eeuwigheid.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Geudens



Geregistreerd op: 27-8-2005
Berichten: 252
Woonplaats: B9170 St-Gillis Waas

BerichtGeplaatst: 16 Okt 2005 20:21    Onderwerp: Reageer met quote

[quote="Hauptmann"]
Yvonne schreef:
Ik wilde dat ik in dit huis eens iets kon terugvinden qua boeken, ik heb ergens een uitspraak van Tolkien zelf dat het niet WO1 gerelateerd was.
We hebben ergens nog een Tolkien topic lopen.
Even zoeken.


Ik ben al tientallen jaren een LotR (Lord of the Rings) geïnteresseerde (m'n kat heet Gandalf...) en Tolkien heeft inderdaad beweerd dat de boeken niet WO relelateerd waren, maar is het überhaupt mogelijk om dergelijke verschrikkingen mee te maken en dan een magistraal werk als LotR te schrijven zonder dat die invloeden gaan meespelen wanneer je landstreken als Mordor schept?

De wereld van Midden Aarde was initieel het "gevolg" van de elfen- en andere talen die uit Tolkien's linguïstische geest ontsproten, teneinde deze talen een geografische omkadering te geven. Dat het niet Tolkien's bedoeling was om de verschrikkingen van WOI als achtergrond te gaan gebruiken wil ik wel aannemen, maar tegelijk ben ik er van overtuigd dat dit wel degelijk in de boeken weerspiegeld wordt: wij zijn immers allemaal het exponent van onze levenservaringen.

Rudi

BTW, dit is Gandalf (nu 6 jaar oud, dus geen gevolg van de filmtrilogie...)


_________________
U bent van harte welkom op m'n sites http://www.rudi-geudens.be/ en http://www.tsoa.be/
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Yvonne
Admin


Geregistreerd op: 2-2-2005
Berichten: 45584

BerichtGeplaatst: 16 Okt 2005 21:56    Onderwerp: Reageer met quote

Ja, een kat .
Silver-tabby?
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Geudens



Geregistreerd op: 27-8-2005
Berichten: 252
Woonplaats: B9170 St-Gillis Waas

BerichtGeplaatst: 16 Okt 2005 22:13    Onderwerp: Reageer met quote

Yvonne schreef:
Ja, een kat .
Silver-tabby?


Een Chinchilla; naargelang het seizoen wisselend wit met grijze tonen, vandaar "Gandalf"...

Rudi
_________________
U bent van harte welkom op m'n sites http://www.rudi-geudens.be/ en http://www.tsoa.be/
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Yvonne
Admin


Geregistreerd op: 2-2-2005
Berichten: 45584

BerichtGeplaatst: 17 Okt 2005 17:14    Onderwerp: Reageer met quote

En om weer even ontopic te gaan, er zit zeker een kern van waarheid in wat je zegt.

De ervaringen die hij meegemaakt heeft zal hij zeker in zijn schrijven hebben meegnomen.
Nu staat me ook iets bij dat hij pas ver na WO1 zijn verhaal voortgezet heeft omdat hij a) geen inspiratie meer had en b) aan een depressie leed?
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Geudens



Geregistreerd op: 27-8-2005
Berichten: 252
Woonplaats: B9170 St-Gillis Waas

BerichtGeplaatst: 17 Okt 2005 18:55    Onderwerp: Reageer met quote

Yvonne schreef:
En om weer even ontopic te gaan, er zit zeker een kern van waarheid in wat je zegt.

De ervaringen die hij meegemaakt heeft zal hij zeker in zijn schrijven hebben meegnomen.
Nu staat me ook iets bij dat hij pas ver na WO1 zijn verhaal voortgezet heeft omdat hij a) geen inspiratie meer had en b) aan een depressie leed?


Dat van die depressie weet ik zo niet, maar feit is dat hij pas in de jaren '30 aan "de Hobbit" werkte, in verhaallijn een proloog van LotR (dat later volgde), maar qua stijl totaal verschillend: "de Hobbit" is in feite geschreven voor kinderen en daarbij ontbreekt het "WOI-beeld" (om het zo maar even uit te drukken) volkomen.

Inspiratie heeft er misschien wel iets mee te maken, want LotR is geen werk dat door Tolkien geschreven en daarna herlezen en gecorrigeerd is (zoals vele auteurs doen), maar telkens wanneer hij met z'n creatie kwam vast te zitten is Tolkien opnieuw bij af begonnen in plaats van gedeeltelijke correcties uit te voeren. Vergeten wij hierbij niet dat het niet z'n hoofdbedoeling was om een verhaal te schrijven (dit was eerder een gevolg) dan wel een realistische achtergrond te scheppen voor zijn denkbeeldige talen. Al moet ik zeggen dat hij zich bijzonder goed van z'n taak gekweten heeft, getuige daarvan de Silmarillion.

Rudi
_________________
U bent van harte welkom op m'n sites http://www.rudi-geudens.be/ en http://www.tsoa.be/
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Yvonne
Admin


Geregistreerd op: 2-2-2005
Berichten: 45584

BerichtGeplaatst: 04 Jul 2008 10:32    Onderwerp: Reageer met quote

Boek:


Tolkien And The Great War
Tolkien And The Great War John Garth
The Threshold Of Middle-Earth
Paperback | 398 Pagina's | HarperCollins Publishers | New edition
ISBN10: 0007119534 | ISBN13: 9780007119530

Beschrijving:
A new biography exploring J. R. R. Tolkien's wartime experiences and their impact on his life and his writing of The Lord of The Rings. To be caught in youth by 1914 was no less hideous an experience than in 1939 ...by 1918 all but one of my close friends were dead. So J. R. R. Tolkien responded to critics who saw The Lord of the Rings as a reaction to the Second World War. Tolkien and the Great War tells for the first time the full story of how he embarked on the creation of Middle-earth in his youth as the world around him was plunged into catastrophe. This biography reveals the horror and heroism that he experienced as a signals officer in the Battle of the Somme and introduces the circle of friends who spurred his mythology to life. It shows how, after two of these brilliant young men were killed, Tolkien pursued the dream they had all shared by launching his epic of good and evil. John Garth argues that the foundation of tragic experience in the First World War is the key to Middle-earth's enduring power. Tolkien used his mythic imagination not to escape from reality but to reflect and transform the cataclysm of his generatuion. While his contemporaries surrendered to disillusionment, he kept enchantment alive, reshaping an entire literary tradition into a form that resonates to this day. This is the first substantially new biography of Tolkien since 1977, meticulously researched and distilled from his personal wartime papers and a multitude of other sources.

http://boeken-engels.beslist.nl/boeken_engels/d0000937645/zpKVo5yZo6RenpySlaSe/Tolkien_And_The_Great_War.html


Tolkien And The Great War
John Garth
Houghton Mifflin
Copyright: 2003
ISBN: 0618331298

One of a growing number of biographies of the author J.R.R. Tolkien, Tolkien And The Great War focuses on the years of the First World War (1914-1918).

According to the dust-jacket flap, this book "is the first substantially new biography of Tolkien since 1977" (the latter would be the Humphrey Carpenter volume). However, it's not the last. There's the Ring of Words (Tolkien's years at the OED) and the books by Hammond and Scull.

It's one thing to have read the Letters and Humphrey Carpenter's bio on what Tolkien went through during the War, but the way John Garth does it, by looking at Tolkien's battallion as well as those of his friends from the TCBS really brings what Tolkien experienced home to you.

Tokien And The Great War is not just about Tolkien, but also about his three friends from the TCBS, Rob Gilson, G.B. Smith and Christopher Wiseman.

It's not just the movements of the war that Garth goes over, but also he examines Tolkien's early writings: his poetry and the Book of Lost Tales and demonstrates how they were affected by the War.

There were two negatives to the book, one of which is probably just a flaw in my copy. The blue ink on the dust-jacket is like old-fashioned newsprint. It smears onto my fingers. This was the first book I've had to remove the dust-jacket to read. However, I haven't heard about anything like this happening to anyone else, so I suspect it was just my copy.

The second flaw in my mind is the way the end-notes were set up, and here I'm comparing the book to Shippey's Road To Middle-Earth. Unlike the latter book Tolkien and the Great War doesn't use any note numbers. The notes are simply at the end of the book and listed by page number. It made it a lot harder to find the notes, to the point where I finally didn't even bother.

Overall, however, I found the book to be a very engaging read and I think I learned quite a bit about those years which were so formative to Tolkien and his writing.

http://allbookedup-elena.blogspot.com/2008/07/tolkien-and-great-war-john-garth.html
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Yvonne
Admin


Geregistreerd op: 2-2-2005
Berichten: 45584

BerichtGeplaatst: 30 Aug 2008 7:18    Onderwerp: Reageer met quote

What Tolkien Taught Me about the Battle of the Somme

J.R.R. Tolkien and the Somme were inextricably linked. I learned this forty-four years ago, shortly after I was elected to my first university appointment, at Merton College, Oxford. I was twenty-six years old.

In those days there was a strict seating order at college dinners. The head of the college sat in the centre, the senior fellows on either side of him, and the junior fellows at the far ends of the table. Also at the ends were the Emeritus Fellows, long retired, venerable, sometimes garrulous guardians of the college name. Several of them had served in the First World War. When they discovered a historian, new to his craft, filled with the keenness of a youngster amid his elders, they were happy to talk about those distant days, already more than forty years in the past.

Some enjoyed singing the songs of the trenches, in versions far ruder than those sung today. Tolkien was more reticent, yet when he did open up, full of terrible tales. There was never any boasting. The war's scars were too many, its reality too grim, to lead to self-glorification, or even to embellishment.

In 1916, the twenty-four-year-old Tolkien was a 2nd Lieutenant in the Lancashire Fusiliers. On the evening of July 14 — two weeks after the start of the Battle of the Somme — his battalion went into the line. He had never seen action before. What he later called the "animal horror" of the trenches was as yet unknown to him. But he already knew that one of his closest friends, Robert Gilson, had been killed on the first day.

Gilson, two years younger than Tolkien, had written home two nights before he was killed. "Guns firing at night are beautiful - if they were not so terrible. They have the grandeur of thunderstorms. But how one clutches at the glimpses of peaceful scenes. It would be wonderful to be a hundred miles from the firing line once again."

Tolkien was to experience many such nights. He was also to lose more friends. On July 22, three days after his first five-day spell in the trenches, his friend Ralph Payton was killed in action. Payton's body was never identified; his name is inscribed today on the Thiepval Memorial to the Missing.

Two days after Payton was killed, Tolkien returned to the trenches for a second five-day spell of front-line duty. As battalion Signals Officer, his task each time he went "up the line" was to supervise the communications to the brigade command post a mile and a half behind the trenches. The main method of communication was by pigeon.
As we talked of those far off times, Tolkien remembered, as vividly as if it were yesterday, the constant danger of German artillery shells, ranging throughout the area, falling with their screech and roar, and clouds of earth and mud, and the fearful cries of men who had been hit.

Like all the First World War soldiers at dinner in college, Tolkien knew that his stories seemed antique compared to the more recent memories of those who had fought in the Second World War. Several times he told me, in words he was later to use in his introduction to the second edition of The Lord of the Rings: "It seems now often forgotten that to be caught by youth in 1914 was no less hideous an experience than to have been involved in 1939 and the following years."

Forty-four years after my Merton conversations with Tolkien, I passed the Roman Catholic church at Bertrancourt, three miles behind the old front line. There, on August 6, he attended mass before setting off, the following morning, for the front-line trenches. It was his third spell up the line, and he was fortunate. During the five days that he ran the communications there, no British forward assault took place, and only four men were killed. One writes "only" because, at the time, the death of four soldiers on a battalion front seemed a small toll.

Like many old soldiers, Tolkien spoke of the stark, dull, ordinariness of much of life on the battlefield. But there were no lack of action. On September 27 he was back in the front line, organizing communications through the splintered maze of Thiepval Wood, as his battalion struggled, in vain, to enter the Schwaben Redoubt, a German strong point that had resisted all efforts to capture it since July 1. On the following day, when the battalion carried out a successful raid on a German machine-gun position that had caused havoc for the attackers, more than thirty Germans were taken prisoner.

Tolkien, who spoke German, later recalled with wry amusement how, when he offered a drink of water to a wounded German officer, the prisoner, while accepting the water, corrected him on his German pronunciation.

Tolkien and his signalers were always vulnerable. One of them, Private Sydney Sumner, had disappeared during intense shellfire on July 9. For two months no trace of him could be found. "Dear Sir", his wife wrote to Tolkien in hope and despair, "I would not care if only I knew how he went", and she added, "I know that they cannot all be saved to come home."

Sumner had left a one-year-old daughter at home. His name is on the Thiepval memorial to the missing: a memorial with more than 73,335 names on it. No one of those men was ever identified amid the cruel carnage of the battlefield, another facet of Tolkien's "animal horror" of the trenches.

On October 21 Tolkien was again in the front line with his signalers, following the first wave of infantrymen, who captured the German trench in front of them. During the attack, a German shell hit one of his signalers. Another rescued the signaler’s pigeon basket. On the following day the battalion chaplain, Captain Evers, who had disappeared during the fighting, returned to the British lines covered in blood. He has spent the night in No-Man's Land, under German artillery fire, tending the wounded.

On October 26, while in reserve, Tolkien's battalion was inspected by Sir Douglas Haig. The next day Tolkien was taken ill. He had contracted "trench fever", a bacterium in the bloodstream, through the burrowing of the ever-active lice. He was not to see active service again.

On November 18, the final day of the Battle of the Somme, Tolkien was struck off his battalion's strength and evacuated to Britain. He was never to forget his five months on the Somme. In The Lord of the Rings, Sam Gangee - the fictional character of whom Tolkien said that he was "a reflection of the English soldiers, of the privates and batmen I knew in the 1914 war, and recognized as so far superior to myself" - trips, "catching his foot in some old root or tussock. He fell and came heavily on his hands, which sank into the sticky ooze, so that his face was brought close to the surface of the dark mere. There was a faint hiss, a noisome smell went up…. Wrenching his hands out of the bog, he sprang back with a cry. "There are dead things, dead faces in the water," he said with horror."

I feel proud to have told the story of a battle of which Tolkien was my first eye-witness.

Martin Gilbert’s book: “The Somme: the Heroism and Horror of War” is published in paperback by Holt, and is also available through his website: www.martingilbert.com.

http://www.thecuttingedgenews.com/index.php?article=716&pageid=23&pagename=Arts
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Ieperiet



Geregistreerd op: 17-2-2005
Berichten: 468
Woonplaats: Westerlo be.

BerichtGeplaatst: 30 Aug 2008 15:25    Onderwerp: Reageer met quote

Hier een vertaling van Yvonne over Tolkien
Om sommige users te helpen die de engelse taal niet of nauwelijks machtig zijn, hier een vertaal toepassing.
Ga naar GOOGLE achter het zoekkadertje staan drie opties.
Neem de optie
Taalhulpmiddelen.Klik aan en copieer uw tekst en plak hem in het omlijnd vakje van vertaal de tekst.
Hier en daar moet je wat bijsturen het is en blijft een vertaling. >:) RESULTAAT;

Originele tekst: Vertaling: Engels » Nederlands
What Tolkien Taught Me about the Battle of the Somme

J.R.R. Tolkien and the Somme were inextricably linked. I learned this forty-four years ago, shortly after I was elected to my first university appointment, at Merton College, Oxford. I was twenty-six years old.

In those days there was a strict seating order at college dinners. The head of the college sat in the centre, the senior fellows on either side of him, and the junior fellows at the far ends of the table. Also at the ends were the Emeritus Fellows, long retired, venerable, sometimes garrulous guardians of the college name. Several of them had served in the First World War. When they discovered a historian, new to his craft, filled with the keenness of a youngster amid his elders, they were happy to talk about those distant days, already more than forty years in the past.

Some enjoyed singing the songs of the trenches, in versions far ruder than those sung today. Tolkien was more reticent, yet when he did open up, full of terrible tales. There was never any boasting. The war's scars were too many, its reality too grim, to lead to self-glorification, or even to embellishment.

In 1916, the twenty-four-year-old Tolkien was a 2nd Lieutenant in the Lancashire Fusiliers. On the evening of July 14 — two weeks after the start of the Battle of the Somme — his battalion went into the line. He had never seen action before. What he later called the "animal horror" of the trenches was as yet unknown to him. But he already knew that one of his closest friends, Robert Gilson, had been killed on the first day.

Gilson, two years younger than Tolkien, had written home two nights before he was killed. "Guns firing at night are beautiful - if they were not so terrible. They have the grandeur of thunderstorms. But how one clutches at the glimpses of peaceful scenes. It would be wonderful to be a hundred miles from the firing line once again."

Tolkien was to experience many such nights. He was also to lose more friends. On July 22, three days after his first five-day spell in the trenches, his friend Ralph Payton was killed in action. Payton's body was never identified; his name is inscribed today on the Thiepval Memorial to the Missing.

Two days after Payton was killed, Tolkien returned to the trenches for a second five-day spell of front-line duty. As battalion Signals Officer, his task each time he went "up the line" was to supervise the communications to the brigade command post a mile and a half behind the trenches. The main method of communication was by pigeon.
As we talked of those far off times, Tolkien remembered, as vividly as if it were yesterday, the constant danger of German artillery shells, ranging throughout the area, falling with their screech and roar, and clouds of earth and mud, and the fearful cries of men who had been hit.

Like all the First World War soldiers at dinner in college, Tolkien knew that his stories seemed antique compared to the more recent memories of those who had fought in the Second World War. Several times he told me, in words he was later to use in his introduction to the second edition of The Lord of the Rings: "It seems now often forgotten that to be caught by youth in 1914 was no less hideous an experience than to have been involved in 1939 and the following years."

Forty-four years after my Merton conversations with Tolkien, I passed the Roman Catholic church at Bertrancourt, three miles behind the old front line. There, on August 6, he attended mass before setting off, the following morning, for the front-line trenches. It was his third spell up the line, and he was fortunate. During the five days that he ran the communications there, no British forward assault took place, and only four men were killed. One writes "only" because, at the time, the death of four soldiers on a battalion front seemed a small toll.

Like many old soldiers, Tolkien spoke of the stark, dull, ordinariness of much of life on the battlefield. But there were no lack of action. On September 27 he was back in the front line, organizing communications through the splintered maze of Thiepval Wood, as his battalion struggled, in vain, to enter the Schwaben Redoubt, a German strong point that had resisted all efforts to capture it since July 1. On the following day, when the battalion carried out a successful raid on a German machine-gun position that had caused havoc for the attackers, more than thirty Germans were taken prisoner.

Tolkien, who spoke German, later recalled with wry amusement how, when he offered a drink of water to a wounded German officer, the prisoner, while accepting the water, corrected him on his German pronunciation.

Tolkien and his signalers were always vulnerable. One of them, Private Sydney Sumner, had disappeared during intense shellfire on July 9. For two months no trace of him could be found. "Dear Sir", his wife wrote to Tolkien in hope and despair, "I would not care if only I knew how he went", and she added, "I know that they cannot all be saved to come home."

Sumner had left a one-year-old daughter at home. His name is on the Thiepval memorial to the missing: a memorial with more than 73,335 names on it. No one of those men was ever identified amid the cruel carnage of the battlefield, another facet of Tolkien's "animal horror" of the trenches.

On October 21 Tolkien was again in the front line with his signalers, following the first wave of infantrymen, who captured the German trench in front of them. During the attack, a German shell hit one of his signalers. Another rescued the signaler’s pigeon basket. On the following day the battalion chaplain, Captain Evers, who had disappeared during the fighting, returned to the British lines covered in blood. He has spent the night in No-Man's Land, under German artillery fire, tending the wounded.

On October 26, while in reserve, Tolkien's battalion was inspected by Sir Douglas Haig. The next day Tolkien was taken ill. He had contracted "trench fever", a bacterium in the bloodstream, through the burrowing of the ever-active lice. He was not to see active service again.

On November 18, the final day of the Battle of the Somme, Tolkien was struck off his battalion's strength and evacuated to Britain. He was never to forget his five months on the Somme. In The Lord of the Rings, Sam Gangee - the fictional character of whom Tolkien said that he was "a reflection of the English soldiers, of the privates and batmen I knew in the 1914 war, and recognized as so far superior to myself" - trips, "catching his foot in some old root or tussock. He fell and came heavily on his hands, which sank into the sticky ooze, so that his face was brought close to the surface of the dark mere. There was a faint hiss, a noisome smell went up…. Wrenching his hands out of the bog, he sprang back with a cry. "There are dead things, dead faces in the water," he said with horror."

I feel proud to have told the story of a battle of which Tolkien was my first eye-witness.

Martin Gilbert’s book: “The Somme: the Heroism and Horror of War” is published in paperback by Holt, and is also available through his website: www.martingilbert.com.

http://www.thecuttingedgenews.com/index.php?article=716&pageid=23&pagename=Arts
_________________ Wat Tolkien mij geleerd over de Slag aan de Somme

J.R.R. Tolkien en de Somme zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Ik leerde dit vierenveertig jaar geleden, kort na mijn verkiezing tot mijn eerste universitaire benoeming, in Merton College, Oxford. Ik was zesentwintig jaar oud.

In die dagen was er een strikte zitplaatsen om op school diners. Het hoofd van de school zat in het midden, het senior bursalen aan weerszijden van hem, en de junior-bursalen in de verre uiteinden van de tafel. Ook aan de uiteinden zijn de emeritus Fellows, lang gepensioneerd, eerbiedwaardige, soms garrulous hoeders van het college naam. Een aantal van hen had gediend in de Eerste Wereldoorlog. Toen ze ontdekten dat een historicus, aan zijn nieuwe vaartuig, gevuld met de ijver van een jongere temidden van zijn ouders, zij zijn blij om te praten over die verre dagen, al meer dan veertig jaar in het verleden.

Sommige genoten zingen de nummers van de loopgraven, in de versies van veel onbeleefder dan die van vandaag gezongen. Tolkien was meer terughoudend, maar toen hij zich open te stellen, vol vreselijke verhalen. Er is nooit enige trots. De oorlog van de littekens waren te veel, de realiteit te beroerd, te leiden tot zelf-verheerlijking, of zelfs tot versiering.

In 1916 heeft de vierentwintig-jarige Tolkien was een 2e luitenant in de Lancashire Fusiliers. Op de avond van 14 juli - twee weken na het begin van de Slag aan de Somme - zijn bataljon ging in de lijn. Hij had nooit gezien beroep bij. Wat hij later "de horror van dieren" van de loopgraven werd nog onbekend voor hem. Maar hij al wist dat een van zijn beste vrienden, Robert Gilson, hadden gedood op de eerste dag.

Gilson, twee jaar jonger dan Tolkien, geschreven had thuis twee nachten voordat hij werd vermoord. "Guns afvuren op de avond zijn mooie - als ze er niet zo vreselijk. Ze hebben de grandeur van onweer. Maar hoe een klauwen aan de blik van de vredige taferelen. Het zou prachtig zijn als een honderd kilometer van het schot opnieuw."

Tolkien was om veel van dergelijke nachten. Hij was ook tot het verlies van nog meer vrienden. Op 22 juli, drie dagen na zijn eerste vijf dagen de spelling in de loopgraven, zijn vriend Ralph Payton werd gedood in actie. Payton's lichaam werd nooit geïdentificeerd, zijn naam is ingeschreven vandaag op de Thiepval Memorial naar de vermiste.

Twee dagen na Payton werd gedood, Tolkien terug naar de loopgraven voor een tweede periode van vijf dagen ban van front-line recht. Zoals bataljon Signals Officer, zijn taak elke keer dat hij "de lijn" was om toezicht te houden op de mededelingen aan de brigade commando na een kilometer en een halve achter de loopgraven. De belangrijkste wijze van communicatie werd door de duif.
Zoals we hadden ze die ver weg keren, Tolkien herinnerd, als levendig als was het gisteren, de voortdurende gevaar van de Duitse artillerie granaten, variërend in heel het gebied, vallen met hun screech en brullen, en de wolken van de aarde en modder, en de vrees kreten van de mannen die waren getroffen.

Zoals alle de Eerste Wereldoorlog soldaten op het diner in het college, Tolkien wist dat zijn verhalen leek antieke vergelijking met de meer recente herinneringen van degenen die hadden gevochten in de Tweede Wereldoorlog. Een paar keer vertelde hij me, in de woorden werd hij later te gebruiken in zijn inleiding op de tweede editie van The Lord of the Rings: "Het lijkt nu vaak wordt vergeten dat wordt gevangen door de jeugd in 1914 was niet minder een afschuwelijke ervaring te hebben dan betrokken geweest bij 1939 en volgende jaren. "

Veertig-vier jaar na mijn Merton conversaties met Tolkien, heb ik de rooms-katholieke kerk op Bertrancourt, drie kilometer achter de oude frontlinie. Daar, op 6 augustus volgde hij vóór de vaststelling van de massa uit, de volgende ochtend, voor de front-line loopgraven. Het was zijn derde spelling van de lijn, en was hij gelukkig. Gedurende de vijf dagen dat hij liep de communicatie er niet vooruit Britse aanval plaatsvond, en slechts vier mannen werden gedood. Men schrijft 'slechts', want op het moment, de dood van vier soldaten op een bataljon front leek een kleine tol.

Net als veel oud-soldaten, Tolkien heeft gesproken over de grimmige, saai, ordinariness van een groot deel van het leven op het slagveld. Maar er waren geen gebrek aan actie. Op 27 september was hij terug in de frontlinie, het organiseren van communicatie via de splintered doolhof van Thiepval Wood, als zijn bataljon moeite, tevergeefs, om in het Schwaben Redoubt, een Duitse sterk punt dat had verzet tegen alle pogingen om het vangen sinds juli 1 . Op de volgende dag, toen het bataljon verricht een succesvolle aanval op een Duitse mitrailleur standpunt dat had veroorzaakt ravage voor de aanvallers, meer dan dertig Duitsers werden gevangen genomen.

Tolkien, die sprak Duits, later herinnerd met wrang vermaak hoe, wanneer, bood hij een drankje van water aan een gewonde Duitse officier, de gevangene, terwijl de aanvaarding van het water, gecorrigeerd hem met zijn Duitse uitspraak.

Tolkien en zijn signalers waren altijd kwetsbaar. Een van hen, Eigen Sydney Sumner, verdwenen was tijdens intense shellfire op 9 juli. Voor twee maanden geen spoor van hem gevonden kan worden. "Geachte heer", zijn vrouw schreef aan Tolkien in de hoop en wanhoop, "Ik zou niet alleen de zorg als ik wist hoe hij ging", en voegt zij hieraan toe, "Ik weet dat zij niet kunnen worden opgeslagen naar huis komen."

Sumner had verlaten een een-jarige dochter thuis. Zijn naam is op de Thiepval gedenkteken aan het ontbreken: een gedenksteen met meer dan 73335 namen op. Geen een van die mannen was ooit geïdentificeerd temidden van de wrede slachting van het slagveld, een ander facet van Tolkien's "dierlijke horror" van de loopgraven.

Op 21 oktober Tolkien werd opnieuw in de frontlinie met zijn signalers, na de eerste golf van infantrymen, die gevangen de Duitse loopgraaf voor te plaatsen. Tijdens de aanval, een Duitse shell met een druk op een van zijn signalers. Een ander heeft de signaler de duif mand. Op de volgende dag het bataljon aalmoezenier, Captain Evers, die zijn verdwenen tijdens de gevechten, keerde terug naar de Britse lijnen die in het bloed. Hij spendeerde de nacht in het niemandsland, zoals in de Duitse artillerie, neigt de gewonden.

Op 26 oktober, terwijl in de reserve, Tolkien's bataljon was geïnspecteerd door Sir Douglas Haig. De volgende dag Tolkien werd ziek. Hij had gecontracteerd "sleuf koorts", een bacterie in de bloedbaan, via de ingraving van de immer actieve luizen. Hij was niet te zien actieve dienst opnieuw.

Op 18 november, de laatste dag van de Slag aan de Somme, Tolkien was geroyeerd zijn bataljon de kracht van en naar Groot-Brittannië geëvacueerd. Hij was nooit te vergeten zijn vijf maanden op de Somme. In The Lord of the Rings, Sam Gangee - het fictieve karakter van wie Tolkien heeft gezegd dat hij "een weerspiegeling van de Engels-soldaten, van de particulieren en batmen Ik wist in 1914 de oorlog, en als zodanig veel beter dan ikzelf" -- trips, "het vangen van zijn voet in enkele oude root of tussock. Hij viel en kwam zwaar op zijn handen, die zonk in de kleverig slijm verschijnt spontaan, zodat zijn gezicht kwam dicht bij het oppervlak van de donkere loutere. Er was een zwakke sissen, noisome een geur stegen…. Wrenching zijn handen uit het veen, sprong hij terug met een huilen. "Er zijn dode dingen, dode gezichten in het water", zei hij met afschuw. "

Ik voel me trots te hebben verteld het verhaal van een oorlog die Tolkien was mijn eerste oog-getuige.

Martin Gilbert's boek: "The Somme: de heldhaftigheid en de verschrikkingen van de oorlog" is gepubliceerd in paperback door Holt, en is tevens beschikbaar via zijn website: www.martingilbert.com.

http://www.thecuttingedgenews.com/index.php?article=716&pageid=23&pagename=Arts
_________________
_________________

Per ignem vincimus.
_________________
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Yvonne
Admin


Geregistreerd op: 2-2-2005
Berichten: 45584

BerichtGeplaatst: 29 Dec 2008 9:46    Onderwerp: Reageer met quote

Quote:
For the longest time I could not understand the ending with Frodo. I could never understand why he was acting lost. Then while watching the Extended Version of ROTK, I saw a part that explained that Tolkien has fought in the first World War, then Frodo finally made scenes to me.

Frodo had returned from the war but the war was still with Frodo. When he states that his wound has never really healed. To me, Tolkien was talking about the lost men from WW1 who never were really home and suffered the rest of their lives because of what they had seen and done in the war. When I rewatched the film after learning this, Frodo becomes more of an empty person to me. He did all that was asked of him and a whole lot more, but now that the war was over, he had not found love nor joy. I always thought that Gandalf knew this and blamed himself for it.


© http://www.socius.or.kr/2008/12/28/my-all-time-7-film-the-lord-of-the-rings-trilogy/
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Yvonne
Admin


Geregistreerd op: 2-2-2005
Berichten: 45584

BerichtGeplaatst: 04 Feb 2011 21:51    Onderwerp: Reageer met quote

Zoals velen weten wordt gaat nu de Hobbit verfilmd worden.
Ik ontving dit bericht:


Over ‘The Hobbit’
Het boek, ‘The Hobbit’, volgt het verhaal van de hobbit Bilbo Balings, die op reis vertrekt om een schat te zoeken die bewaakt wordt door de draak Smaug. Bilbo's queeste brengt hem meerdere keren in gevaar, maar hij wordt gelukkig bijgestaan door de tovenaar Gandalf en een hele reeks dwergen. Het verhaal wordt verteld in de vorm van een epische queeste en ieder hoofdstuk introduceert wel een nieuw duister wezen uit Tolkiens Midden-aarde. Op die manier ontwikkelt Bilbo een nieuw niveau van bevoegdheid en wijsheid. Op het einde van het boek volgt De Slag van Vijf Legers, waar vele wezens van eerdere hoofdstukken elkaar bevechten in een conflict.
Thema's als persoonlijke groei en vormen van heroïsche figuren spelen een grote rol. Vele critici hebben de gebeurtenissen in De Hobbit verbonden met Tolkiens eigen ervaringen tijdens de Eerste Wereldoorlog, waarin hij mee vocht tijdens de Slag om de Somme. De kennis van de auteur van Angelsaksische literatuur en diens interesse voor fantasyverhalen worden ook genoemd als potentiële invloedbronnen.

Het boek zal in twee delen verfilmd worden. De filmopnames zullen van start gaan in februari 2011. De release data staan gepland voor december 2011 en december 2012.

Lees verder:
http://www.persberichten.com/persbericht.aspx?id=63269&date=02-02-2011
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Percy Toplis



Geregistreerd op: 9-5-2009
Berichten: 14900
Woonplaats: Suindrecht

BerichtGeplaatst: 28 Jun 2018 9:22    Onderwerp: Reageer met quote

J R R Tolkien - army commission application

Extract from the service record of J R R Tolkien: application form for a temporary commission in the regular army 'for the period of the war', 28 June 1915.

Bekijken op http://www.nationalarchives.gov.uk/pathways/firstworldwar/people/p_tolkien_app.htm
_________________

"Omdat ik alles beter weet is het mijn plicht om betweters te minachten."
Marcel Wauters, Vlaams schrijver en kunstenaar 1921-2005
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Personen Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group