Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

afkorting in militair dossier

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Oproepen Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Eddy Exelmans



Geregistreerd op: 2-10-2007
Berichten: 7

BerichtGeplaatst: 24 Okt 2021 17:16    Onderwerp: afkorting in militair dossier Reageer met quote

In het militair dossier van Frans Beuckx wordt zijn diensttijd 1908-1910 per trimester beschreven. Daar staan zijn verloven in, opname in hospitaal, bevordering, ... Voor semester 4 van 1909 staat er alleen S.M.
Op 17 januari 1910 staat er: détaché à Louvain comme prévenu avec S.M. et rentré.
Twee keer dus die S.M. Ik kan daar invulling aan geven als 'service militaire', 'soldat milicien', 'sergent-major', 'solde militaire' ... maar geen daarvan lijken me van toepassing.
Ook het woordje 'prévenu' wat normaal betekent 'opgeroepene, aangeklaagde' is me niet duidelijk. Er is in zijn dossier geen spoor van straf. Integendeel hij wordt van soldaat 2e klas bevorderd tot soldaat 1e klas.
Kan iemand hier helpen? Bij voorbaat dank.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Obusje



Geregistreerd op: 28-11-2015
Berichten: 160
Woonplaats: Frankrijk

BerichtGeplaatst: 26 Okt 2021 9:49    Onderwerp: Afkorting Reageer met quote

Heb op Wikipedia gezocht naar franstalige afkortingen zoals specifiek gebruikt
door het Belgische leger, zoekterm 'Abréviations militaires (Belgique)', en kwam
daar als mogelijke betekenis voor 'S.M.' nog 'Service Médical' tegen.

Misschien was Frans Beuckx ziek gemeld?

Vriendelijke groet,
Obusje
_________________
Ik ben van na de oorlog. En wil dat zo houden.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Eddy Exelmans



Geregistreerd op: 2-10-2007
Berichten: 7

BerichtGeplaatst: 26 Okt 2021 11:47    Onderwerp: Re: Afkorting Reageer met quote

Obusje @ 26 Okt 2021 9:49 schreef:
Heb op Wikipedia gezocht naar franstalige afkortingen zoals specifiek gebruikt
door het Belgische leger, zoekterm 'Abréviations militaires (Belgique)', en kwam
daar als mogelijke betekenis voor 'S.M.' nog 'Service Médical' tegen.

Misschien was Frans Beuckx ziek gemeld?

Vriendelijke groet,
Obusje


Zou kunnen. Enkele maanden ervoor was die al een tijd in het hospitaal.
Dank u.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Oproepen Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group