 |
Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
|
| Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp |
| Auteur |
Bericht |
eagle
Geregistreerd op: 17-2-2005
Berichten: 1548
|
 Geplaatst: 09 Jan 2006 22:22 Onderwerp: Lied van Craonne |
 |
|
Vrij toevallig kwam ik terecht op Craonne. Hier hebben al in 1914 hevige gevechten plaatsvonden om de Duitse opmars te stoppen. In 1917 vond het offensief plaats onder leiding van Nivelle. Grote verliezen werden geleden. Dit leidde toe het Chanson de Craonne, een lied dat erg lang verboden is geweest in Frankrijk:
| Quote: |
Chanson de Craonne
Quand au bout d’huit jours, le r’pos terminé,
On va r’prendre les tranchées,
Notre place est si utile
Que sans nous on prend la pile.
Mais c’est bien fini, on en a assez,
Personn’ ne veut plus marcher,
Et le coeur bien gros, comm’ dans un sanglot
On dit adieu aux civ’lots.
Même sans tambour, même sans trompette,
On s’en va là haut en baissant la tête.
Adieu la vie, adieu l’amour,
Adieu toutes les femmes.
C’est bien fini, c’est pour toujours,
De cette guerre infâme.
C’est à Craonne, sur le plateau,
Qu’on doit laisser sa peau
Car nous sommes tous condamnés
Nous sommes les sacrifiés.
Huit jours de tranchées, huit jours de souffrance,
Pourtant on a l’espérance
Que ce soir viendra la r’lève
Que nous attendons sans trêve.
Soudain, dans la nuit et dans le silence,
On voit quelqu’un qui s’avance,
C’est un officier de chasseurs à pied,
Qui vient pour nous remplacer.
Doucement dans l’ombre, sous la pluie qui tombe
Les petits chasseurs vont chercher leurs tombes.
Adieu la vie, adieu l’amour,
Adieu toutes les femmes.
C’est bien fini, c’est pour toujours,
De cette guerre infâme.
C’est à Craonne, sur le plateau,
Qu’on doit laisser sa peau
Car nous sommes tous condamnés
Nous sommes les sacrifiés.
C’est malheureux d’voir sur les grands boul’vards
Tous ces gros qui font leur foire ;
Si pour eux la vie est rose,
Pour nous c’est pas la mêm’ chose.
Au lieu de s’cacher, tous ces embusqués,
F’raient mieux d’monter aux tranchées
Pour défendr’ leurs biens, car nous n’avons rien,
Nous autr’s, les pauvr’s purotins.
Tous les camarades sont enterrés là,
Pour défendr’ les biens de ces messieurs-là.
Adieu la vie, adieu l’amour,
Adieu toutes les femmes.
C’est bien fini, c’est pour toujours,
De cette guerre infâme.
C’est à Craonne, sur le plateau,
Qu’on doit laisser sa peau
Car nous sommes tous condamnés
Nous sommes les sacrifiés.
Ceux qu’ont l’pognon, ceux-là r’viendront,
Car c’est pour eux qu’on crève.
Mais c’est fini, car les trouffions
Vont tous se mettre en grève.
Ce s’ra votre tour, messieurs les gros,
De monter sur l’plateau,
Car si vous voulez la guerre,
Payez-la de votre peau! |
is iemand wel eens in dit gebied geweest? Wie weet er wat meer te vertellen over dit lied? |
|
| Naar boven |
|
 |
derwisj
Geregistreerd op: 17-2-2005
Berichten: 7048
Woonplaats: aalst
|
| Geplaatst: 09 Jan 2006 22:24 Onderwerp: |
|
|
Eagle, ik ben al in craonne geweest; ligt aan de chemin des dames; er is een wandelroute uitgepijld langs de oude frontlinie; wegens tijdsgebrek heb ik die wandeling wel niet gedaan; heb er wel enkele bunkertjes gezien aan het begin van de wandelroute...
pascal
_________________
Carry we who die in battle
Over land and sea
Across the rainbow bridge
To Valhalla
Odin's waiting for me
Manowar |
|
| Naar boven |
|
|
Patrick Mestdag
Moderator
Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5390
Woonplaats: De Pinte
|
| Geplaatst: 10 Jan 2006 11:02 Onderwerp: |
|
|
La chanson de Craonne
1917 ANONIEM
Na de slachting op le Chemin des Dames van 1917 (Nivelle offensieven) .
waar meer dan 147000 poilus sneuvelden en men 100000 gewonden in twee weken telden , groeide een
Muiterij in 60 van de 100 divisies . Deze opstanden werden hard aangepakt vooral door Petain ,
die sprak meer dan 500 doodstraffen uit ( geloof dat er uiteindelijk maar een 20 tal effectief ervan werden uitgevoerd) een revolte lied stak de kop op
La chanson de Craonne,
Een beloning van een miljoen gouden franken ,
plus onmiddelijke demobilisatie werdt beloofd
aan degene die de auteur ervan verrade .
Ze is anoniem gebleven
Hieronder (links)
het revoltelied door Marc_Ogéret (1973) en het refrain apart door mouloudji
CRAONNE!
craonne
Enjoy ! 
@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch |
|
| Naar boven |
|
|
eagle
Geregistreerd op: 17-2-2005
Berichten: 1548
|
| Geplaatst: 10 Jan 2006 20:19 Onderwerp: |
|
|
| een kippenvellied, of niet? |
|
| Naar boven |
|
|
Patrick Mestdag
Moderator
Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5390
Woonplaats: De Pinte
|
| Geplaatst: 10 Jan 2006 20:36 Onderwerp: |
|
|
Ja om kippevel van te krijgen vooral op het einde van het lied
waar je maar het gekras van de plaat nog hoort brrr
zie ook link
http://www.forumeerstewereldoorlog.nl/viewtopic.php?t=3190
@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch |
|
| Naar boven |
|
|
den Korrigann
Geregistreerd op: 19-11-2006
Berichten: 1072
Woonplaats: Roeselare
|
|
| Naar boven |
|
|
Finnbar
Moderator
Geregistreerd op: 5-11-2009
Berichten: 4403
Woonplaats: Waasmont
|
|
| Naar boven |
|
|
|
|
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
![]($phpbb_root_path."redir.php")
|
FAQ
Zoeken
Gebruikerslijst
Wiki
Registreer
Profiel
Log in om je privé berichten te bekijken
Inloggen
