Forum Eerste Wereldoorlog

[har]

De geschiedenis van de verdediging Fort de Vaux had na de oorlog nog zo een belangstelling dat er zelfs een Langspeelplaat is uitgegeven waarop de commandant van het fort Kolonel Raynal zijn verhaal doet.
Nu is deze opname in 78 toeren, bakeliet, erg vuil en heb ik veel moeite om verstaan wat hij nu precies verteld. De opnames zijn nu digitaal opgeschoond maar nog steeds blijft het erg slecht te verstaan.

Misschien is er een lezer die het beter verstaat en mogelijkerwijs het wilt vertalen.


Dank je wel.


Har

De opname duurt maar 3 minuten.
.
http://www.youtube.com/watch?v=EDTNyoAj8kg

[Philippe Vandeweege]

Hallo,
Mooi!
Goed om even de stem van Raynal(?) te horen niettegenstaande die erg lijkt op de mijne toen ik mijn plechtige communie deed.
Wat ie zegt is het overbekende verhaal van het fort in de typische tralala stijl uit de jaren 20.
Een interessant hebbeding(voor mij toch).
Groeten.Philippe